Politique en matière de cookies
Dernière mise à jour : 12 octobre 2026
Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
La présente Politique en matière de cookies explique comment ExtraGM LLC (la « Société », « nous », « nous » et « notre ») utilise des cookies et des technologies similaires pour vous reconnaître lorsque vous visitez notre site web à l'adresse https://www.extragm.com (le « Site web »). Elle explique ce que sont ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôler l'usage que nous en faisons.
Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des données à caractère personnel, ou des informations qui deviennent des données à caractère personnel si nous les combinons avec d'autres informations.
Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers de données placés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web. Les cookies sont largement utilisés par les propriétaires de sites web pour faire fonctionner leurs sites, ou pour les faire fonctionner plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations de suivi.
Les cookies déposés par le propriétaire du site web (en l'occurrence, ExtraGM LLC) sont appelés « cookies internes » (« cookies propriétaires »). Les cookies déposés par des parties autres que le propriétaire du site web sont appelés « cookies tiers ». Les cookies tiers permettent de fournir des fonctionnalités tierces sur le site web ou par son intermédiaire (par exemple, la publicité, le contenu interactif et la mesure d'audience). Les parties qui déposent ces cookies tiers peuvent reconnaître votre ordinateur à la fois lorsqu'il visite le site web en question et lorsqu'il visite certains autres sites web.
Pourquoi utilisons-nous des cookies ?
Nous utilisons des cookies internes et tiers pour plusieurs raisons. Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre Site web fonctionne ; nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires ». D'autres cookies nous permettent également de suivre et de cibler les centres d'intérêt de nos utilisateurs afin d'améliorer l'expérience sur nos Propriétés en ligne. Des tiers déposent des cookies par l'intermédiaire de notre Site web à des fins publicitaires, de mesure d'audience et à d'autres fins. Ces éléments sont décrits plus en détail ci-dessous.
Comment puis-je contrôler les cookies ?
Vous avez le droit de décider d'accepter ou de refuser les cookies. Lors de votre première visite sur notre Site web, une bannière vous permet d'accepter ou de refuser les cookies publicitaires et analytiques. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment grâce au lien « Paramètres des cookies » situé en bas de chaque page de notre site web. Si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control (GPC), nous le traitons comme un refus de ces cookies. Les cookies essentiels ne peuvent pas être refusés, car ils sont strictement nécessaires pour vous fournir nos services.
Si vous choisissez de refuser les cookies, vous pouvez toujours utiliser notre Site web, mais votre accès à certaines fonctionnalités et zones de notre Site web pourra être restreint. Vous pouvez également configurer ou modifier les paramètres de votre navigateur web pour accepter ou refuser les cookies.
Les types précis de cookies internes et tiers déposés par l'intermédiaire de notre Site web et les finalités qu'ils remplissent sont décrits dans les tableaux ci-dessous. Les cookies indiqués pour Google ne sont utilisés que lorsque nous utilisons Google Analytics ou Google Ads sur notre Site web.
Cookies essentiels
Ces cookies sont strictement nécessaires pour fournir notre Site web et notre application, par exemple pour vous maintenir connecté et mémoriser votre choix en matière de cookies. Ils ne peuvent pas être désactivés.
| Nom | Fournisseur | Durée | Finalité |
|---|---|---|---|
sb-yghwehvtisevwrpxxsct-auth-token | extragm.com (Supabase) | 400 jours | Vous maintient connecté à votre compte ExtraGM. Il peut être divisé en parties numérotées (.0, .1). |
rd_team_session | extragm.com | 30 jours | Maintient les employés connectés à l'application d'équipe ExtraGM. |
extragm_team_mode | extragm.com | 1 an | Mémorise que cet appareil utilise l'application d'équipe des employés. |
rd_location | extragm.com | 90 jours | Mémorise l'établissement du restaurant que vous consultez. |
rd_demo_session | extragm.com | 30 jours | Fait fonctionner la version de démonstration d'ExtraGM, si vous l'essayez. |
TERMLY_COOKIE_CONSENT | Termly (stockage du navigateur) | 12 mois | Enregistre les choix en matière de cookies que vous faites dans notre bannière de consentement. |
TERMLY_API_CACHE | Termly (stockage du navigateur) | Jusqu'à suppression | Permet à la bannière de consentement de se charger rapidement lors de votre prochaine visite. |
xgm_consent | extragm.com | 180 jours | Copie votre choix en matière de publicité afin que nos serveurs le respectent également. |
xgm_analytics | extragm.com | 180 jours | Copie votre choix en matière de mesure d'audience afin que nos serveurs le respectent également. |
csrf_token | Termly | 29 jours | Protège les requêtes de la bannière de consentement contre la falsification. |
Cookies de performance et de fonctionnalité
Ces cookies mémorisent vos préférences.
| Nom | Fournisseur | Durée | Finalité |
|---|---|---|---|
NEXT_LOCALE | extragm.com | 1 an | Mémorise la langue que vous avez choisie pour ExtraGM. |
xgm_country | extragm.com | 1 an | Mémorise le pays de votre restaurant pour que l'application utilise le vocabulaire de cette région (par exemple, l'espagnol d'Espagne). |
Cookies publicitaires
Ces cookies sont utilisés uniquement sur les pages publiques de notre site web, et non dans l'application. Ils nous aident à mesurer nos publicités et à les montrer aux personnes qui ont visité notre Site web. Dans l'UE, au Royaume-Uni, en Suisse, au Brésil et au Québec, ils ne sont déposés qu'après votre acceptation ; ailleurs, vous pouvez les refuser.
| Nom | Fournisseur | Durée | Finalité |
|---|---|---|---|
_fbp | Meta (facebook.com) | 90 jours | Meta Pixel. Identifie les navigateurs afin de mesurer et d'améliorer nos publicités sur Facebook et Instagram. |
_fbc | Meta (facebook.com) | 90 jours | Meta Pixel. Enregistre le clic publicitaire qui vous a amené sur notre Site web. |
_gcl_au | 90 jours | Google Ads. Mesure les conversions publicitaires. | |
_gcl_aw | 90 jours | Google Ads. Enregistre le clic publicitaire qui vous a amené sur notre Site web. | |
_gcl_ls | Google (stockage du navigateur) | Jusqu'à suppression | Google Ads. Conserve les informations du clic publicitaire afin de pouvoir mesurer les conversions lorsque les cookies sont limités. |
test_cookie | Google (doubleclick.net) | 15 minutes | Google Ads. Vérifie si votre navigateur accepte les cookies. |
18502412748 | Google (google.com) | Session | Balise Google Ads (un pixel de suivi, pas un cookie). Indique à Google que vous avez visité le site, afin que nous puissions montrer nos annonces aux anciens visiteurs. |
lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime | Meta (stockage du navigateur) | Jusqu'à suppression | Meta Pixel. Enregistre le site web qui vous a envoyé ici, et quand. |
Cookies analytiques
Ces cookies nous aident à comprendre comment notre Site web est utilisé. Comme les cookies publicitaires, ils ne sont déposés que là où la loi le permet ou après votre acceptation.
| Nom | Fournisseur | Durée | Finalité |
|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics | 13 mois | Distingue les visiteurs afin de mesurer la façon dont notre Site web est utilisé. |
_ga_* | Google Analytics | 13 mois | Assure le suivi de votre visite pour Google Analytics. |
Comment puis-je contrôler les cookies dans mon navigateur ?
Les moyens de refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur web variant d'un navigateur à l'autre, nous vous invitons à consulter le menu d'aide de votre navigateur pour plus d'informations. Voici des informations sur la gestion des cookies dans les navigateurs les plus courants :
En outre, la plupart des réseaux publicitaires vous offrent un moyen de refuser la publicité ciblée. Pour en savoir plus, veuillez consulter :
- Digital Advertising Alliance
- Digital Advertising Alliance of Canada
- European Interactive Digital Advertising Alliance
Qu'en est-il des autres technologies de suivi, comme les balises web ?
Les cookies ne sont pas le seul moyen de reconnaître ou de suivre les visiteurs d'un site web. Nous pouvons utiliser de temps à autre d'autres technologies similaires, comme les balises web (parfois appelées « pixels de suivi » ou « GIF transparents »). Il s'agit de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître quand une personne a visité notre Site web ou ouvert un e-mail qui en contient. Cela nous permet, par exemple, de suivre les schémas de navigation des utilisateurs d'une page à l'autre d'un site web, de déposer des cookies ou de communiquer avec eux, de comprendre si vous êtes arrivé sur le site web à partir d'une publicité en ligne affichée sur un site web tiers, d'améliorer les performances du site et de mesurer le succès des campagnes de marketing par e-mail. Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des cookies pour fonctionner correctement ; refuser les cookies nuira donc à leur fonctionnement.
Diffusez-vous de la publicité ciblée ?
Des tiers peuvent déposer des cookies sur votre ordinateur ou votre appareil mobile afin de diffuser de la publicité par l'intermédiaire de notre Site web. Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur ce site web et sur d'autres afin de vous proposer des publicités pertinentes sur des produits et services susceptibles de vous intéresser. Elles peuvent également employer une technologie servant à mesurer l'efficacité des publicités. Elles peuvent y parvenir en utilisant des cookies ou des balises web pour collecter des informations sur vos visites sur ce site et sur d'autres afin de vous proposer des publicités pertinentes sur des produits et services susceptibles de vous intéresser. Les informations collectées par ce biais ne nous permettent pas, ni à eux, de connaître votre nom, vos coordonnées ou d'autres informations permettant de vous identifier directement, sauf si vous choisissez de les fournir.
À quelle fréquence mettrez-vous à jour cette Politique en matière de cookies ?
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique en matière de cookies de temps à autre afin de refléter, par exemple, des modifications des cookies que nous utilisons ou pour d'autres raisons opérationnelles, juridiques ou réglementaires. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement la présente Politique en matière de cookies pour rester informé de notre utilisation des cookies et des technologies associées.
La date figurant en haut de la présente Politique en matière de cookies indique la date de sa dernière mise à jour.
Où puis-je obtenir de plus amples informations ?
Si vous avez des questions sur notre utilisation des cookies ou d'autres technologies, veuillez nous écrire par e-mail à support@extragm.com ou par courrier à l'adresse suivante :
ExtraGM LLC
9722 Groffs Mill Dr, PMB 30011
Owings Mills, MD 21117
United States